宿泊施設 用語集(日英)

あ行
アーリーチェックイン Early Check-in
足元が滑りやすいので注意 Slippery
入口 Entrance
飲食禁止 Do not eat or drink
飲料水 Drinking Water
エレベーター Elevator
宴会場 Banquet Room
受付 Reception
お支払い(場所) Pay here
お土産(店) Souvenir (Shop)

か行
会議室 Conference room
階段 Stairs
開放厳禁 Keep door closed
カフェ Cafe
関係者以外立入禁止 Staff Only
缶 Cans
貴重品 Valuables
着替室/着付室 Dressing Room
危険 DANGER
喫煙所 Smoking Area
キャンセル料 Cancellation Charge
禁煙 No Smoking
金庫 Safe
空港送迎 Airport Transfer
屑入れ Trash
クリーニング Cleaning
クローク Cloak
携帯電話使用禁止 No mobile phones allowed
化粧室 Restroom
結婚式場 Wedding Hall
現金のみ  Cash Only
ここに座らないでください Do not sit here
ゴミ捨て禁止 No Littering
ゴミを分別してください Please sort garbage for recycling
コインロッカー Pay Lockers

さ行
撮影禁止 No Photos
自動販売機 Vending Machine
写真室 Photo Studio
シャワー室 Showers
順路 Suggested Route
消火器 Fire Extinguisher
清掃中 Cleaning in progress

た行
大浴場 Main Public Bath
タクシー乗り場 Taxi Stop
立入禁止 Keep out または Do not enter
脱衣所 Changing room
段差に注意 Watch your step
チェックイン(時間) Check-in (Time)
チェックアウト(時間) Check-out (Time)
注意 Caution
駐車禁止 Do not park here
駐車場 Parking
朝食(会場) Breakfast (Venue)
ティーラウンジ Tea Lounge
出口 Exit
手荷物一時預かり Baggage Storage
手を触れないでください DO NOT TOUCH
電話 Telephone
トイレ Restroom
土足厳禁 REMOVE YOUR SHOES
ドライクリーニング Dry Cleaning

な行
入湯税 Bathing Tax
飲めません Do not drink

は行
売店 Shop
バス乗り場 Bus Stop
非常口 Emergency Exit
非常ボタン Emergency Button
避難器具 Evacuation Equipment
(ガラス)瓶 (Glass) Bottles
バフェ(バイキング) Buffet
フィットネスセンター(ジム) Fitness Center
フラッシュ撮影禁止 Do not take flash photos
プレス Pressing
フロント Front Desk
ペットボトル PET Bottles
ペット持ち込み禁止 No Pets
補助犬同伴可 Guide Dogs Allowed

ま行
無料の(ペットボトル入り水) Complimentary (Bottled Water)
無料WiFi Free WiFi
燃えないゴミ Non-combustibles
燃えるゴミ  Combustibles
モーニングコール Wake-up call
門限 Curfew

や行
夕食(会場) Dinner (Venue)
浴室 Bathing room
予約 Reservation

ら行
冷蔵庫 Refrigerator
レストラン Restaurant
露天風呂 Outdoor bath
ロビー Lobby

英語のご相談は eigo@japanbusinessportal.com まで

関連記事

新規案件

ページ上部へ戻る