タクシー 用語集(日英)

<書き表現>
無料(ミネラルウォーターなど) Complimentary
 *サービスで車内に用意するのは水が無難
シートベルトを締めてください Fasten seatbelt
ドアは自動で閉まります Door closes automatically
このドアは開けないでください Do not open this door
左側のドアから出てください Go out from left door
チップ不要 No tipping
禁煙 No smoking

<話し言葉>
おはようございます Good morning(グッモーニン)
こんにちは Hello(ハロー)
私の名前は@@です I’m @@(アイム@@)
 *なるべく短いニックネームを使用する
窓を開けてください Please open the window(プリーズオープンザウィンドウ)
ドアを閉めてください Please close the door(プリーズクローザドア)
時間がない No time(ノータイム)
結構です No thank you(ノーサンキュー)
どうぞ / お願いします Please(プリーズ)
渋滞 Traffic jam(トラフィクジャム)
わかりました Sure(シュア)
前に座っていいですよ You can sit in the front(ユーキャンシッインザフロント)
荷物をトランクにお入れします I’ll put your luggage in the trunk(アイルプッチューラゲージインザトランク)
ドアを閉めます Let me close the door(レッミークローザドア)
ドアを閉めてもいいですか? May I close the door?(メーアイクローザドア?)
どちらまで? Where to?(ウェアトゥー?)
行先の住所はお持ちですか? Do you have the address?(ドーユーハブジアドレス?)
シートベルトを締めてください Please fasten your seatbelt(プリーズファーセンヨーシーベル)
それは出来ません Sorry, I can’t do that(ソーリーアイキャントドゥーザッ)
そこにはお連れ出来ません Sorry, I can’t take you there(ソーリーアイキャントテイクユーゼア)
ここから近いです It’s close(イッツクロース)
ここから遠いです It’s far away(イッツファーアウェイ)
約@分かかります。 It’ll take about @ minutes(イルテイクアバウ@ミニッツ)
急いでいますか? Are you in a hurry?(アーユーイナハーリー?)
高速道路を使いますか? Would you like to take the expressway?(ウジューライクトゥテイクジエクスプレスウェイ?)
高速料金は@円です Toll fee is @ yen(トールフィーイズ@イェン)
その方が速いです It’s faster(イッツファスター)
約@分で着きます About @ minutes(アバウ@ミニッツ)
エアコンの温度はどうですか? Is the temperature OK?(イザテンパチャーOK?)
窓を開けてもいいですか? May I open the window?(メーアイオーペンザウィンドウ?)
エアコンをつけてもいいですか? May I put the AC on?(メーアイプッザACオン?)
もうすぐで着きます We are almost there(ウィーアーオーモスデア)
どちらで降りますか? Where would you like to get off?(ウェアウジューライクトゥーゲッオフ?)
@円です It’s @ yen(イッツ@イェン)
忘れ物はないですか? Do you have everything?(ドゥーユーハブエブリシング?)
チップは不要です We don’t take tips(ウィードンテイクティプス)
お釣りです Here’s your change(ヒヤーズヨーチェンジ)
レシートはいりますか? Would you like a receipt?(ウジューライカレシート?)
どういたしまして You’re welcome(ヨーウェルカム)
良い1日を Have a nice day(ハバナイスデイ)
日本を楽しんでください Enjoy your stay(エンジョイヨーステイ)

関連記事

新規案件

ページ上部へ戻る